Private companies with more than one owner should have a buy-sell agreement to spell out how ownership shares will change hands should an owner depart.